Tuesday, May 31, 2005

Iright our indefatigable surfing reporter discovers ‘Lost in Translation’

And here it is ‘Lost in Translation’

'What happens when an English phrase is translated (by computer) back and forth between 5 different languages?' Iright has been experimenting, here are his conclusions:
Maybe we could suggest interactive signs in Nairn powered by babelfish - could prove interesting
Welcome to Nairn in the Highlands of Scotland
Welcomely with the mountain of Nairn
Hello, my name is Sandy Park, I am the Provest of Nairn. Have you tried one of my pies becomes:
Today because my indicated park of the sand is, it is the Nairn Provest. All my cake controlled the station of the work


Bill said...

I do like your new header image - it adds a nice touch :)

Graisg said...

I've got about six petits now but I'm going to have to go and have a little nap sleepy:-)

Cheers Bill, a mispent mid40's on Paint Shop Pro (Magasin De Peinture Pro) is to thank for that. I tried putting the src code between the two blocks of text but it turned the smaller text Times New Roman and black. Discovered pics go in the sidebar too if they are the right size.
Anyway chilly tonight isn't it, dashed out to put pots over the courgettes just incase.